Translation for "armoniosamente" to french

Armoniosamente

• harmonieusement

Translation examples

harmonieusement

Los ordena poco a poco, armoniosamente.
Elle les range peu à peu, harmonieusement.

El motor roncaba armoniosamente.
Le moteur ronflait harmonieusement.

Era un sentimiento feliz porque fluía armoniosamente.
De bonheur, car elle s’écoulait harmonieusement.

Un país repicando armoniosamente con las suelas de los zapatos.
Un pays qui résonnait harmonieusement sous la semelle des chaussures.

Con dos o tres décadas de más, armoniosamente repartidas.
Avec deux ou trois décennies de plus, harmonieusement réparties.

¿Es asimismo cierto que es aquel un conjunto armoniosamente organizado?
Est-il bien certain que ce soit un ensemble harmonieusement organisé ?

Sus pechos de mármol arrancan juntos y se abren armoniosamente.
Ses seins de marbre sont rapprochés à la naissance et s’ouvrent harmonieusement.

Es un rostro puro, armoniosamente modelado, casi bello de contornos.
C’est un visage pur, harmonieusement modelé, presque beau de contours.

Una corbata estampada en azul y gris completaría el conjunto armoniosamente.
Une cravate à dessins bleus et gris compléterait harmonieusement l’ensemble.

Sus cejas armoniosamente dibujadas formaron en seguida un ceño adusto.
Ses sourcils, harmonieusement dessinés, formèrent tout à coup un pli sévère.