Translation for "armados con palos" to french

Armados con palos

• armé de bâtons
• armés de bâtons

Translation examples

armé de bâtons

vosotros, predicadores legos, sólo sois voluntarios armados con palos!
vous autres prédicateurs laïques, vous n’êtes que des volontaires armés de bâtons !

De las sombras surgieron varios hombres armados de palos y lo rodearon.
De l’ombre surgirent plusieurs hommes armés de bâtons qui l’entourèrent.

Fuera, los porteadores de la litera imperial acudían corriendo, armados de palos.
Dehors, les porteurs de la litière impériale accouraient, armés de bâtons.

Los tibetanos continuaban bajando de las montañas, armados con palos, piedras y cuchillos.
Les Tibétains continuaient d’affluer des montagnes, armés de bâtons, de pierres et de couteaux.

Eran las siete y media de la mañana, cuando los exploradores, armados de palos, abandonaron las Chimeneas.
Il était sept heures et demie du matin, quand les explorateurs, armés de bâtons, quittèrent les Cheminées.

Luego vendaron los ojos de los niños y los mandaron de un empujoncito, armados con palos, a atizarle golpes al pingüino para que se abriera.
On banda les yeux des enfants et on les envoya, armés d’un bâton, battre le pingouin jusqu’à ce qu’il soit éventré.

Armados con palos, cuchillos y algunas pistolas o carabinas, pronto invadieron el palacio y cada una de sus salas;
Armés de bâtons, de couteaux, de quelques pistolets, ou de carabines, ils envahirent bientôt le palais et chacune de ses salles ;

Ninguno de los dos bajábamos a jugar al patio, que estaba dominado por chicos rudos armados de palos.
Ni l’un ni l’autre nous n’allions dans la cour où régnaient en maîtres des garçons brutaux armés de bâtons.

Las nuevas de esta extraordinaria victoria, hombres armados de palos arrollando al odiado turco, se difundieron por todo el país.
La nouvelle de cette victoire extraordinaire se répandit dans tout le pays, on apprit que des hommes armés de bâtons avaient mis les Turcs en déroute.

Jóvenes, viejos, niños, madres y abuelas armados con palos y piedras patrullaban las entradas de los asentamientos.
Hommes jeunes et vieux, enfants, mères et grands-mères armés de bâtons et de pierres patrouillaient aux abords de leurs quartiers.