Similar context phrases
Translation examples
Su pintura roja estaba arañada y abollada—.
Le métal peint en rouge était rayé et cabossé à plusieurs endroits.
Sus trajes estaban arañados, desgastados, descoloridos, remendados con parches caseros.
Leurs scaphandres étaient rayés, usés, décolorés, réparés à l’aide de pièces bricolées.
El radiador tenía una enorme abolladura y la pintura y el niquelado de todo el coche estaban arañados.
La calandre du radiateur avait reçu un gnon sévère, la peinture et les chromes étaient rayés un peu partout.
Al cabo de unos minutos, deja de teclear y me mira a través del plexiglás arañado—.
Quelques minutes plus tard, il cesse de taper sur le clavier, puis m’observe à travers le plexiglas rayé.
Volvió a guardárselo y se puso las gafas; le molestó descubrir que el objeto de metal había arañado uno de los cristales.
Il le renfourna dans sa poche et chaussa les lunettes, irrité de découvrir que l’objet métallique en avait rayé l’un des verres.
A no tardar tenían manos y rodillas arañados y despellejados, las ropas, empapadas, rasgadas y cubiertas de limo.
Leurs mains et leurs genoux furent bientôt éraflés et rayés, leurs vêtements trempés, déchirés et couverts de boue.
Cuando soltó el atado, Bitterblue vio que el metal estaba arañado y áspero en algunos sitios, pero limpio de óxido.
Lorsqu’elle défit le lien, Bitterblue vit que le métal était rayé et coupant par endroits, et que de la rouille s’y était déposée.
Bien destruidos, al igual que había destruido la pantalla del ordenador, bien demasiado arañados y abollados para mostrarlos;
Soit détruits (comme l’écran d’ordinateur), soit trop rayés et ébréchés pour être exhibés ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test