Translation for "aprendido de nuevo" to french
Similar context phrases
Translation examples
No hemos aprendido nada nuevo con nuestras pruebas y mediciones.
Toutes nos mesures et tous nos essais ne nous ont rien appris de nouveau.
Veréis, he estado practicando mis hechizos y he aprendido tres nuevos, defensivos.
j’ai appris trois nouveaux sorts de défense.
De modo que el perro viejo ha aprendido un nuevo truco, después de todo —se dijo—.
C’est que le vieux chien a appris un nouveau tour, en fin de compte, pensa-t-il.
—Aquí mismo está tu hijo, señor —gritó Fénix—. Ha aprendido una nueva pieza para esta fiesta.
— Sire, votre fils a appris un nouveau morceau pour ce festin même, s’écria Phoinix.
Mientras comían, le informó de los problemas de la señora Puerta Contigua con su hija, y le contó que Dudley había aprendido una nueva frase («¡no lo haré!»).
Au cours du dîner, elle lui raconta tous les problèmes que la voisine d'à côté avait avec sa fille et lui signala également que Dudley avait appris un nouveau moi: « Veux pas !
—Vamos —insistí, rascándole ligeramente el dorso de la mano con una uña—. No nos hemos acostado desde que salimos de Missouri. Es posible que hayamos aprendido algo nuevo.
(Du plat de l’ongle, j’ai caressé le dos de sa main.) On n’a pas couché ensemble depuis le Missouri. Peut-être que j’ai appris de nouveaux trucs ? — Peut-être bien.
—Es un ejercicio de cardio fantástico —le explica Donna, que tiene las manos a rebosar de envases—, y también puede ser muy erótico. Puede que Sheila haya aprendido trucos nuevos que no conoces, chaval.
— C’est super pour le cardio. Et ça peut être très sexy aussi. Elle a peut-être appris des nouveaux trucs que tu ne connais pas, mon gars.
Además, Roland obedecía a mamá, Rosalie a Roland, la futura suegra de éste, Leonida, a su hija, y mamá a Edgar, y ésta se había aprendido su nuevo nombre rápidamente, sin hacer preguntas.
En outre, Roland obéissait à la maman, Rosalie à Roland, la future belle-mère de Roland à sa fille et la maman à Edgar. Elle avait appris son nouveau nom rapidement, la maman, et n’avait posé aucune question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test