Similar context phrases
Translation examples
Era cortés, educado, mis superiores y mis colegas me apreciaban;
J'étais courtois, correct, apprécié par mes supérieurs et mes collègues;
Me apreciaban en mi justo valor, ni más ni menos de lo que me merecía.
J’étais apprécié à ma juste valeur, ni plus ni moins.
Aunque lo apreciaban por su aroma, en general lo consideraban como un narcótico.
Bien qu’apprécié pour son arôme, on le considérait généralement comme un narcotique.
E incluso me parecía que todos me apreciaban (excepto Gaillard, claro).
Et même, il me semble que j’étais apprécié de tous (j’excepte Gaillard bien sûr).
La cocina del norte de África sólo la apreciaban en el Gran Sur y en Córcega.
La cuisine d’Afrique du Nord n’était appréciée que dans le Grand Sud et la Corse.
Al cocinero no le importaba quiénes eran ni qué querían. A él le gustaban. Habían demostrado que apreciaban su comida.
Le chef se fichait de savoir qui ils étaient et ce qu’ils voulaient. Lui, il les estimait. Ils avaient apprécié sa cuisine.
No era una madre, pero ¿era al menos una madrastra aceptable a quien sus hijastros apreciaban, o me toleraban nada más?
Je n’étais pas une mère, mais étais-je au moins une belle-mère acceptable, appréciée de ses beaux-enfants ? Ou me toléraient-ils sans plus ?
Eran cosas, quizá, que sólo se miraban por el rabillo del ojo, o que sólo apreciaban los visitantes.
Peut-être n’étaient-ils là que pour être regardés du coin de l’œil ou appréciés par des visiteurs.
Incluso empezaba a hablar en italiano delante de los periodistas antes de pasarme al inglés; creo que lo apreciaban.
Je me suis même lancé en italien face à des journalistes, avant de zapper sur l’anglais et je pense qu’ils avaient apprécié.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test