Translation for "aportando" to french
Translation examples
Y, lo que es más, estoy aportando mi propia contribución a la defensa de la ciudad.
En outre, je contribue à la défense de la ville.
¿Y si yo pudiera ayudar a la policía aportando por ejemplo una pista del modo en que Marit Olsen…?
Et si je pouvais contribuer en indiquant comment Marit Olsen…
Por lo visto, todos habían participado en aquello, aportando cada uno su especialidad, champiñones salteados, fuentes de ensalada y sopa de verduras, fondue con picatostes y alcachofas al vapor, y ostras, y almejas hervidas en cerveza —supuse que esa fue la aportación de JoJo— y queso curado y vino tinto, y repostería y cigarrillos de marihuana de postre.
Apparemment, tous avaient contribué à ces préparatifs, chacun y allant de sa spécialité, champignons sautés, bols de salade et de soupe de légumes, fondue avec petits croûtons grillés, artichauts vapeur, huîtres, moules bouillies dans de la bière – la contribution de Jojo, supposai-je – et aussi du fromage dur, du vin de table, et puis des pâtisseries et des cigarettes de marijuana pour le dessert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test