Translation for "apetecibles" to french

Apetecibles

• appétissant

Translation examples

appétissant

El cebo más apetecible que quepa imaginar.
L’appât le plus appétissant possible.

Los panqueques se estaban reblandeciendo y poniéndose poco apetecibles.
Les pancakes commençaient à devenir mous et de moins en moins appétissants.

Para mí, era tan apetecible como un gato ahogado.
Quant à moi, je le trouvais à peu près aussi appétissant qu’un chat noyé.

Algunas eran bonitas y conseguían que su contenido pareciera más apetecible.
Certaines, très belles, rendaient leur contenu fort appétissant.

¿Es que no habéis oído el comentario de este zangolotino acerca de Dimitri? ¡Apetecible!
Vous n’avez pas entendu la réflexion de cet escogriffe à propos de Dimitri ? Appétissant !

Se alimentaba de las garrapatas de las ovejas, a menos que pudiese encontrar algo más apetecible.
Il se nourrissait des tiques des moutons, à moins qu’il ne trouve un mets plus appétissant.

Había escrito incluso el nombre de la mujer, para que el cebo resultara más apetecible.
Il avait même écrit le nom de la fille pour rendre l’hameçon encore plus appétissant.

Cojo el cuenco, que está relleno con un líquido aguado y marrón que no resulta nada apetecible—.
Je prends le bol, plein d’un liquide marron peu appétissant.

¿Quién lo quiere? En el miserable estado en que se hallaba, sin duda Gringoire resultaba poco apetecible.
qui en veut?» Gringoire, dans ce misérable état, était sans doute peu appétissant.

Era guapa, simpática, y su vestido de nylon blanco descubría un cuerpo apetecible.
Elle était jolie, sympathique, et sa robe de nylon blanc révélait un corps appétissant.