Similar context phrases
Translation examples
El indio se acercó, apestando a establo y sudado.
L’Indien s’approcha, puant la sueur et la bergerie.
Los ojos trabados de sangre, apestando a alcohol barato.
Les yeux fardés de sang, puant le tord-boyaux.
Quemado por el sol, con barba y apestando a la mayor miseria.
Brûlé par le soleil, barbu, puant la pauvreté la plus abjecte.
Apestando a sudor, en parte ajeno, vamos a Friendly’s.
Puant la sueur, la nôtre et celle des autres, nous entrons dans le Friendly’s.
¿O encontrarte por la mañana en una silla, apestando y sin recordar lo que habías hecho?
Ou de te retrouver le matin dans un fauteuil, puant, ayant complètement oublié ce que tu as fait ?
Había caído en más de una cloaca y siempre había salido apestando a mierda.
Il était déjà tombé dans bien des égouts et en était toujours ressorti puant la merde.
directamente del Club de Prensa, apestando aún a cerveza, a este infierno:
directement du Cercle de la presse, puant toujours la bière, dans cet enfer :
Breer iba a su altura, apestando a sangre y dando brincos.
Breer restait près de lui, puant déjà le sang, le pas inhabituellement léger.
Desvestido y mojado, apestando a vómito, me siento a la mesa de la cocina.
À moitié nu, mouillé, puant le vomi, je m’assieds à la table de la cuisine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test