Translation for "apenas reconocida" to french

Apenas reconocida

• à peine reconnu

Translation examples

à peine reconnu

A mí el arreglo al que llegamos me pareció cómodo, casi natural, porque en algunos sentidos —no todos— se acercaba a la clase de emparejamiento pasajero, despreocupado y apenas reconocido de los chicos y chicas de mi edad, no de la suya.
La relation qui s’installa entre nous d’un commun accord me paraissait facile, presque naturelle, parce qu’elle était, dans certains de ses aspects – pas tous –, très semblable à celle des couples informels, à peine reconnus, et provisoires, qui se créait entre garçons et filles de mon âge, pas du sien.