Translation for "apariciones personales" to french

Apariciones personales

• apparitions personnelles

Translation examples

apparitions personnelles

Tras observar que se han ido juntos, predigo una aparición personal suya en la Tri-V, a nivel planetario, y como resultado de ello…
Voyant qu’ils sont partis ensemble, je prédis qu’elle fera une apparition personnelle à la Tri-V, avec relais planétaire, et…

–La primera y más importante es que aceptarían como auténtica sólo mi aparición personal en televisión… no un comunicado de prensa, ni un mensaje grabado y transmitido por radio; únicamente una aparición visual, que les permitiese ver mi cara, mis gestos, y oír la voz que brotaba de mis propios labios.
— Le premier de ces ordres, et le plus important, c’est de n’accepter comme authentique que mon apparition personnelle à la télévision : ni message par voie de presse, ni enregistrement radiophonique, mais uniquement une apparition qui leur permette de voir mon visage et mes gestes et d’entendre ma voix sortant de mes lèvres.