Similar context phrases
Translation examples
La raída alfombra que cubría el suelo tenía unos intrincados dibujos, las puertas del armario estaban toscamente labradas, el techo era de madera apanalada y la papelera era de papel maché con un estampado enmarañado.
Un tapis élimé à motifs couvrait le sol, les portes d’armoire étaient en bois grossièrement gravé, le plafond de bois en nid d’abeilles, la corbeille à papier en papier mâché dessiné d’entrelacs.
Los hombres de arcilla iban de un lado a otro quitando el polvo a los estantes, reordenando los papiros y colocando libros en los compartimentos apanalados que ocupaban todas las paredes. La propia Cleo estaba sentada a una mesa, tomando notas en un rollo de papiro mientras hablaba con Keops que, acuclillado en la mesa frente a ella, daba golpecitos a nuestra nueva caja dorada y gruñía en babuino, como diciéndole: «Eh, Cleo, ¿me compras este armarito usado?».
Quatre ouchebtis, des serviteurs en argile, s’affairaient sous ses ordres, époussetant les rayonnages, classant les ouvrages avant de les glisser dans les alvéoles disposées tout autour des murs. Assise au centre de la salle, Cléo prenait des notes sur un papyrus. Accroupi sur la table devant elle, Khéops tapotait le coffret qu’on avait rapporté de Dallas en poussant des grognements qu’on aurait pu traduire par : « Hé ! T’as vu ce que j’ai dégoté ? Une affaire en or ! »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test