Translation examples
Se estudia con especial interés el cónclave de noviembre del 57 en Apalachin.
Avec surveillance très rapprochée du conclave des Appalaches de novembre 57.
En realidad, Hoover no aborrecía a la Mafia; el Programa contra la Delincuencia Organizada era su respuesta a lo de Apalachin.
Hoover ne détestait pas la Mafia, en fait – le PGC était sa réponse au conclave des Appalaches.
Jesús, piensa Art, es como la Reunión de Apalachin, salvo que estos tipos no parecen nada preocupados por una posible irrupción de la policía.
Seigneur, songe Art, c’est une nouvelle réunion des Appalaches, sauf que ces mecs n’ont vraiment pas l’air de se soucier d’une éventuelle intervention policière.
Las revelaciones de Apalachin obligaron al señor Hoover a establecer el programa contra la delincuencia callejera aunque, naturalmente, lo hizo a regañadientes. El programa está acumulando información contra las organizaciones delictivas; no busca pruebas incriminatorias definitivas para fundamentar su procesamiento federal, pero algo es algo y por lo menos quería participar en ello.
Les révélations du conclave des Appalaches ont forcé M. Hoover à constituer le PGC, Programme Grands Criminels, chose que naturellement, il a faite avec quelque réticence. Le programme est en train d’accumuler tous les renseignements anti-Mafia possibles, mais il ne cherche pas de preuves à conviction définitives en vue de poursuites de la part des autorités fédérales, mais au moins, c’est déjà quelque chose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test