Translation for "anzuelos" to french

Anzuelos

• crochets

Translation examples

crochets

Era el Cenobita de los anzuelos centelleantes.
C’était le Cénobite aux crochets étincelants.

Frank miro las cicatrices y los anzuelos.
Frank inspecta crochets et cicatrices.

—¿Has pescado alguna vez con línea y anzuelo?
— As-tu déjà pêché du poisson avec une ligne et un crochet ?

Estaba sumergiendo una cadena y un enorme anzuelo en el mar.
Il abaissait dans la mer une chaîne et un énorme crochet incurvé.

Las piernas le cuelgan, inertes como el cebo de un anzuelo.
Ses jambes ballotent, sans vie, une carcasse au bout d’un crochet.

El sueño se me escurría como un pez de un anzuelo sin garfio.
Le sommeil m’échappait comme un poisson d’un hameçon sans crochet.

Yo conseguí una lima y empecé a limar el anzuelo.
j'ai pris une lime et commencé à essayer de limer CC crochet.

Cuando buscaba un anzuelo y una caña también los descubría rápidamente.
Quand il se mit à la recherche d’un crochet et d’une perche, il les dénicha également sans tarder.

Gregorian había colocado sus anzuelos justo debajo de la piel.
Les crochets de Gregorian étaient prêts à se refermer, dissimulés en elle juste sous la peau.

La condición en que se encontraban sus carnes desafiaba a la imaginación: los anzuelos, las cicatrices.
L’apparence de sa chair défiait l’imagination de Kirsty – ces crochets, ces cicatrices.