Translation for "anunciandolo" to french
Translation examples
Una sirena de bomberos pasaba anunciándola. El tesoro expuesto
Une sirène de pompiers passait pour l’annoncer. Le trésor exposé
Bill lo había llamado la noche anterior anunciándole nuestra visita.
Bill avait appelé Guenther la veille au soir pour lui annoncer notre venue.
Martín les había escrito anunciándoles que los visitaría a la semana siguiente.
Martín leur avait écrit pour leur annoncer qu’il viendrait leur rendre visite la semaine suivante.
Mandé telegramas a Kathleen, a Hannah y a Morrison, anunciándoles mi regreso.
J’expédiai des télégrammes : à Kathleen, à Hannah, et à Morrison à l’hôpital, pour leur annoncer mon arrivée.
Muy honorable señora: este buen hombre no ha hecho mal del todo anunciándola.
Très honorée, ce brave homme ne s’est pas tellement mis dans son tort en prenant sur lui de l’annoncer.
Una mañana, se presentó tímidamente Michaël anunciándole que el cónsul y su mujer estaban de vuelta.
Un matin, Michaël vint timidement lui annoncer que le consul et sa femme étaient de retour.
Pero escribió a Sam anunciándole el viaje y Sam respondió dándole el visto bueno.
Mais elle avait écrit à Sam pour lui annoncer sa venue et celle-ci lui avait répondu que c’était d’accord.
Jane ya le había enviado unas líneas a su hermana anunciándole su feliz llegada a Londres;
Jane avait écrit quelques mots à sa sœur, pour lui annoncer son arrivée à Londres ;
Poco tiempo después de irse, le escribió desde Lobatsi anunciándole, orgulloso, que su nueva mujer estaba embarazada.
Peu après son départ, il lui avait écrit de Lobatse pour lui annoncer avec fierté que sa nouvelle femme était enceinte.
Incluso le había dejado una carta anunciándole que se volvía al pueblo, que era inútil que la buscara, que nunca más volvería a vivir con él…
Elle lui avait même laissé une lettre pour lui annoncer qu’elle retournait en province, que c’était inutile de la chercher, qu’elle ne reprendrait jamais la vie avec lui…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test