Translation for "antiviviseccionista" to french

Antiviviseccionista

• antivivisectionniste
• antivivisectionist

Translation examples

antivivisectionniste

Fue un accidente: choqué con él entre un orador antiviviseccionista y un hombre que predecía el fin del mundo.
Par accident : j’étais entrée en collision avec lui, entre un antivivisectionniste et un prophète de la fin du monde.

El antiviviseccionista y el profeta del juicio final habían abandonado las cajas que usaban como tribunas para ayudar.
Un antivivisectionniste et un prophète de malheur étaient tous deux descendus de leurs caisses à savons pour m’aider.

La protesta antiviviseccionista era general y vehemente, y Randolph no era sordo a ella, como no lo era tampoco a las acusaciones de crueldad que podían atraer sus entusiastas operaciones con el escalpelo y el microscopio.
La propagande antivivisectionniste était largement et véhémentement répandue, et Randolph en avait conscience, comme il avait également conscience des accusations de cruauté susceptibles d’être lancées contre les activités enthousiastes de son scalpel et de son microscope.

Zeno recordaba algo muy vago sobre radiación, bolitas de veneno… Nadie pensó que aquel experimento implicase «crueldad con los animales», porque a nadie por entonces, con la excepción de unos pocos excéntricos antiviviseccionistas, le importaba lo más mínimo el sufrimiento y la muerte de los animales utilizados en experimentos;
Zeno se rappelait vaguement une histoire de radiation, de boulettes empoisonnées… Personne ne jugeait cette expérience de pensée « cruelle envers les animaux » car personne à l’époque, à part quelques antivivisectionnistes excentriques, ne se souciait de la souffrance et de la mort des animaux de laboratoire ;