Translation for "antigubernamental" to french

Antigubernamental

• antigouvernemental
• antigouvernementale

Translation examples

antigouvernemental

—¿De veras? ¿Qué me dice de la propaganda antigubernamental en su periódico?
— Ah non ? Et la propagande antigouvernementale dans votre journal ?

—He estado leyendo sobre esas milicias y esos grupos antigubernamentales. —Ah.
— J’ai lu des choses à propos de ces milices et groupes antigouvernementaux. — Oh.

Chen cayó en la cuenta de que los comentaristas de internet, todos ellos muy activos, esgrimían opiniones antigubernamentales, y de que sus reacciones estaban más que justificadas.
Chen connaissait le sentiment antigouvernemental des cyber-citoyens et il comprenait leur réaction.

La actividad antigubernamental se intensificaba en Finlandia, en Georgia y en las tierras polacas controladas desde San Petersburgo.
Le militantisme antigouvernemental s’intensifiait en Finlande, en Géorgie et dans les provinces de Pologne restées sous la tutelle de Saint-Pétersbourg.

Sara sabía por las cosas que contaba Faith que Novak había pasado algún tiempo con un grupo antigubernamental en la frontera sur.
Pour avoir entendu Faith râler à ce propos, Sara savait que Novak avait passé du temps à la frontière sud du pays avec un groupe antigouvernemental.

Es una ganga para el Gobierno, cuando consigue exterminar a un terrorista por unos cuantos centenares de miles, evitándose, al mismo tiempo, la propaganda antigubernamental de un juicio.
C’est une véritable affaire pour un gouvernement de pouvoir s’offrir l’extermination du terroriste pour quelques centaines de milliers de dollars, et par la même occasion d’éviter la propagande antigouvernementale d’un procès.

Scranton Surveillance & Survival (SSS) era una especie de supermercado tecnológico y de armamento que ofrecía sus servicios a una clientela de empresas de seguridad, paranoides antigubernamentales y locos de las armas en su variedad de jardín.
La SSS – Scranton Surveillance & Survival – était une sorte de supermarché de la technologie et de l’armement pour une clientèle de compagnies de sécurité, de paranoïaques antigouvernementaux et de fanatiques d’armes à moitié cinglés.

Descarado, gritón, vulgar (en privado), su enorme popularidad se debía a su retórica antigubernamental, al encastillamiento en sus ideas, a los comentarios escandalosos por los que nunca pedía perdón y a su amor a Texas y a su historia de independencia a toda costa.
Outrecuidant, fort en gueule, vulgaire (en privé), il était extrêmement populaire en raison de sa rhétorique antigouvernementale, de ses convictions inébranlables, de ses commentaires scandaleux jamais suivis d’excuses, de son amour du Texas et de l’histoire de cet État farouchement indépendant.

Un supervisor de la oficina de Butte retransmitió la información a la pequeña agencia de Coeur d’Alene, Idaho, donde un agente reconoció el tatuaje. Había visto una insignia igual en una bandera que ondeaba en el exterior de la sede de un grupo local de extremistas antigubernamentales.
Le directeur de l’agence de Butte ayant alors retransmis l’information à la sous-agence de Cœur d’Alene, Idaho, un agent y avait reconnu l’emblème qu’il avait vu sur le drapeau qu’un groupe d’extrémistes antigouvernementaux faisait flotter sur son local.