Translation for "antimonio" to french

Antimonio

• antimoine

Translation examples

antimoine

Antimonio, macarrones
Antimoine ou macaroni

Dicen que el antimonio es irritante.
L’antimoine est une chose embarrassante, à ce qu’on dit.

o el estaño, el teluro y el antimonio.
ou encore l'etain, le tellure et l'antimoine.

Mezclaba antimonio, manganeso y cobalto.
Il apprit à mélanger l’antimoine, le manganèse et le cobalt.

—No contenía arsénico —continuó Poirot—, pero sí antimonio.
— Il n’y a pas d’arsenic, insista Poirot, mais il y a de l’antimoine.

—No hay duda de que el antimonio es venenoso, pero sólo cuando se administra indebidamente.
— Sans doute, l’antimoine est un poison, lorsqu’il est mal prescrit.

Y la bala propiamente dicha, el cobre, el plomo y el antimonio.
Et aussi celle de la balle elle-même. Le cuivre, le plomb, l’antimoine.

Habrás oído hablar de la píldora de antimonio eterna, ¿verdad? –No.
Vous avez entendu parler de la pilule éternelle d’antimoine, sans doute ? — Non pas.

sus grandes ojos avivados por el antimonio, en los que brillaba el deseo;
leurs longs yeux avivés d’antimoine où brillait le désir;

el ojo de Osiris dilataba su pupila roja ribeteada con antimonio;
l’œil osirien dilatait sa prunelle rouge cernée d’antimoine;