Translation for "anticipar eso" to french

Anticipar eso

• anticipez que
• prévoir que

Translation examples

prévoir que

Es prudente anticipar.
Il vaut mieux prévoir.

No más. Pero no puedo anticipar nada.
Plus maintenant. Mais, vous comprenez, je ne peux pas prévoir.

En el juego se podían anticipar algunos movimientos.
Dans un jeu, on pouvait toujours prévoir certains coups.

—Matthew no pudo anticipar esto, monsieur De Clermont.
— Matthew ne pouvait prévoir cela, monsieur de Clermont.

Luego hizo algo impulsivo que ni ella misma hubiese podido anticipar.
Puis elle avait eu un geste impulsif qu’elle n’aurait pas pu prévoir.

La historia era incomprensible y no se podía anticipar nada, ni los gestos ni los actos.
L'histoire était incompréhensible et on ne pouvait prévoir quoi que ce soit, des gestes ou des actions.

Los diversos efectos que podrían emanar de ello son difíciles de anticipar.
Les divers effets qui peuvent en découler sont difficiles à prévoir.

Ninguno de los dos podía anticipar esto, y ahora era demasiado tarde.
Aucun d’eux n’aurait pu prévoir ça. Maintenant, il était trop tard.

Él le había dicho: «La voluntad de Dios no es algo que nosotros podamos anticipar cuando rezamos, Domenica.
Il lui avait dit : « On ne peut pas prévoir la volonté de Dieu en Le priant, Domenica.

No hay forma alguna de que nadie pueda anticipar nunca todas las contingencias posibles.
Il est impossible de prévoir tous les cas de figure.