Translation for "antes de casarme" to french

Antes de casarme

• avant de me marier

Translation examples

avant de me marier

Ya era sheriff antes de casarme, Burwell.
J’étais shérif avant de me marier, Burwell.

—Ya había pasado tres años antes de casarme.
— J’avais déjà fait trois ans avant de me marier.

—Ahora soy demócrata, pero antes de casarme era independiente.
— Comme démocrate, en fait, mais avant de me marier j’étais indépendant.

Debí haber hecho dinero antes de casarme.
Il fallait avoir gagné ma fortune avant de me marier.

Creo que ya te deseaba antes de casarme, pero no quería reconocerlo.
Même alors, je devais avoir envie de toi, avant de me marier. Mais je ne voulais pas l’admettre.

En realidad, si algo me hubiese ocurrido antes de casarme, él habría heredado la granja.
En fait, s'il m'était arrivé quelque chose avant de me marier, c'est lui qui aurait hérité de la ferme.

Hace veinte años, antes de casarme… bueno, hijo mío… tuve una tentación.
Il y a vingt ans, avant de me marier… Euh !… j’ai été tenté…

Supongo que le parecerá estúpido, pero nunca me acosté con nadie antes de casarme.
Cela va sans doute vous paraître extraordinaire, mais avant de me marier, je n’avais jamais couché avec personne.

Hace mucho tiempo, antes de casarme, leí un libro sobre el griego antiguo.
Il y a bien longtemps, avant de me marier, j’ai lu un livre sur le grec ancien.