Translation for "ante-sala" to french

Ante-sala

• antichambre
• vestibule
• entrée

Translation examples

antichambre

—Pierre estará ahí al lado, en la sala de audiencias.
— Pierre est dans l’antichambre.

No había ningún bedel en la sala de recepción.
Le garçon de bureau n’était pas à son poste dans l’antichambre.

La sala y la antecámara estaban llenas de cadáveres.
La salle et son antichambre étaient remplies de cadavres.

Esto era su sala de estar y la antesala donde comían.
C’était leur salon et l’antichambre où ils prenaient leurs repas.

Se sentó y contempló la sala de invitados.
L’administrateur s’assit dans l’antichambre et examina la pièce.

En la sala dormitaba un lacayo, a quien ella sacudió de un brazo.
Dans l’antichambre sommeillait un laquais, qu’elle secoua par le bras.

La criada, que no me conocía, me dejó solo en la sala.
La servante qui ne me connaissait pas me laissa seul dans l’antichambre.

Jessica estaba en la antecámara de la Gran Sala de la Ciudadela.
Elle se trouvait dans l’antichambre de la Grande Salle du Donjon.

Dos o tres personas aguardaban en la sala de espera.
Deux ou trois personnes attendaient dans l’antichambre.

La antecámara que había a la salida de la sala del consejo estaba sorprendentemente atestada.
L’antichambre de la salle du conseil était étonnamment encombrée.

vestibule

La sala contigua está vacía;
Le vestibule est désert ;

Una escotilla daba a otra sala.
Une écoutille donnait sur un autre vestibule.

—En la sala que hay al final del pasillo.
— Dans une salle à côté du grand vestibule.

—Saca la lámpara a la sala.
— Va mettre la lampe dans le vestibule !

Wanda se detuvo un instante en la sala.
Wanda s’arrêta dans le vestibule un instant.

—¿Qué encontraste? —Nicholas regresó a la sala.
— Trouvé quoi ? » Nicholas regagna le vestibule.

El capitán cruzó la sala y la tomó del brazo.
Le capitaine traversa le vestibule et la saisit par le bras.

El calor en el interior de la Gran Sala era agobiante.
Dans l'enceinte du grand vestibule, la chaleur était suffocante.

entrée

Entraron en la sala.
Elle le fit entrer dans la pièce.

Me guió hasta la sala de estar.
Elle me fit entrer dans la salle de séjour.

Será mejor que entre en la sala.
Mieux vaut que j’entre dans la salle. »

Tu sala Imperio entre otras.
Ta salle Empire entre autres.

¿Has visto a Balto en la sala?
Avez-vous vu Balto dans l’entrée ?

Entramos en una sala de juntas.
On est entrés dans une salle de réunion.