Similar context phrases
Translation examples
como mi única resistencia, yo que me aniquilo. Yo soy visto.
comme ma seule résistance, moi qui m’anéantis. Je suis vu.
No le aniquiló la sorpresa, ni le encendió la rabia.
Il ne fut ni anéanti par la surprise, ni embrasé par la rage.
En teoría, todos los días lo aniquilo todo, comprendes, decía.
En théorie, chaque jour j’anéantis tout, comprends-tu ? disait-il.
¡Un solo piloto aniquiló toda una estación de combate!
Un seul et unique pilote a anéanti une station de bataille tout entière !
¿Ya sabrá el Chato que aniquiló con un único disparo al autopatrulla que los perseguía?
Le Chato sait-il comment, d’un seul tir, il a anéanti la voiture de police qui les poursuivait ?
Que lo barra un diluvio de agua o fuego, o que el soplo de la Bestia lo aniquile y se lo trague, y ¡que perezca!
Qu’il soit balayé par un déluge d’eau ou de feu, ou par le souffle de la Bête, qu’il soit anéanti, englouti, qu’il périsse !
O quizá César lo atrapó allí, aniquiló sus fuerzas y ahora vuelve a Roma.
Ou bien est-ce que César, l’ayant pris au piège, ayant anéanti toutes ses forces, retourne vers Rome ?
¿Te ha dicho que moriré antes de dejar que nadie aniquile a la descolada, si eso os dañara a ti y a tu pueblo?
T’a-t-elle dit que je mourrais plutôt que de laisser quiconque anéantir la descolada si cela vous mettait en danger, toi et ton peuple ?
Sin Anna, no sólo me aniquilo yo, Imre Greiner, sino que desaparece una fuerza que ha encontrado su expresión en mí y en Anna, en nuestro encuentro.
Sans Anna, je suis voué à l’anéantissement, moi, tout comme cette force qui a cherché à s’exprimer dans notre rencontre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test