Translation for "animalillo" to french

Animalillo

• petit animal

Translation examples

petit animal

Los animalillos huían de él;
Des petits animaux grouillaient devant lui ;

Eres como un animalillo, me decía.
Tu es comme un petit animal, il me disait.

¿Y unos animalillos que se mueven por las enredaderas?
Et les petits animaux qui rampent sur les lianes ?

¡Realmente, eres un animalillo curioso!
Tu es vraiment un bien curieux petit animal !

¿Por qué mataste a ese pobre animalillo?
Pourquoi as-tu tué ce pauvre petit animal ?

Pero el erizado animalillo es muy rápido.
Mais le petit animal féroce est bien trop rapide.

El animalillo se escurrió trampilla abajo, fantasmalmente.
Le petit animal s’évanouit par la trappe, comme un fantôme.

Yo, tirado en el suelo, y ellos saltándome encima como animalillos.
Moi par terre et eux qui me sautaient dessus comme des petits animaux.

Casi todas estaban vacías o contenían los acostumbrados animalillos.
La plupart étaient vides ou contenaient les petits animaux habituels ;

Al norte, un animalillo emitió un agudo trino.
Au nord, un petit animal lança un appel haut perché et flûté.