Translation examples
Tu es un petit animal, oui.
—Eres como un animalito.
Tu sacrifies des petits animaux ?
¿Estás matando animalitos?
Tu seras mon petit animal.
Vas a ser mi animalito.
– Ils sont comme les petits animaux, croyez-moi.
—Son como animalitos, creedme.
Pourquoi les petits animaux en plastique ?
¿Por qué los animalitos de plástico?
C’est un petit animal plaisant…
Es sólo un animalito gracioso…
Elles les considèrent comme de petits animaux.
Las consideran animalitos.
Un petit animal domestique, plutôt.
Un animalito doméstico, más bien.
J’ai respiré l’odeur de ma peau, comme un petit animal.
Me olí la piel, como un animalito.
Mon Dieu ! ce petit animal était si gentil…
Madre mía… Era un animalito tan bueno…
Des petits animaux terricoles également.
Pequeños animales rastreros, también.
C’était un petit animal sans poils.
Era como un pequeño animal desprovisto de pelo.
Est-ce qu'il tuait lui-même les petits animaux ?
¿Mataba él mismo a los pequeños animales?
De très petits animaux grinçaient et crissaient.
Pequeños animales gritaban y musitaban.
Il y avait également de petits animaux sauvages… immobiles.
Había pequeños animales salvajes también… inmóviles.
Un petit animal détala à son approche.
Un pequeño animal huyó corriendo al aproximarse él.
Une multitude de petits animaux. Ou d’insectes.
Un grupo enorme de esos pequeños animales. O insectos.
Les petits animaux montraient les crocs et se sauvaient à mon approche.
Los pequeños animales me mostraban los colmillos antes de huir.
D’autres cueillaient des fruits ou chassaient de petits animaux.
Otros se afanaban en buscar fruta o pequeños animales.