Translation for "andorrano" to french

Andorrano

• andorran

Translation examples

andorran

—Que el Marsellés es andorrano, como tú.
–Que le Marseillais est andorran, comme toi.

—¿Cómo sabes que soy andorrano?
–Comment sais-tu que je suis Andorran ?

—Eso no quiere decir que sea andorrano.
–Cela ne veut pas dire que je sois Andorran.

Pues se titulaba «El andorrano de oro».
Eh bien, il l’intitula l’Andorran d’or !

—Mira el andorrano —se echó a reír—.
–Oh là, l’Andorran –a-t-il éclaté de rire–.

—Piensa que el honor de la policía andorrana está en tus manos.
–Pense que l’honneur de la police andorrane est entre tes mains.

El honor de la policía andorrana aún se mantenía en pie.
L’honneur de la police andorrane n’était pas encore sous terre.

—La casa paga un coñá andorrano, señor Méndez.
« Vous prenez un cognac andorran, monsieur Méndez ? C’est pour la maison.

Y has dejado el pabellón andorrano en buen lugar —acabó su discurso.
Et tu as laissé le drapeau andorran en bonne position –a-t-il dit pour terminer son discours.

Recuerda, no sabía que hubieras quedado inválido a raíz de los Cruzados del Pacto Andorrano hasta que tú me lo dijiste.
Souviens-toi, j’ignorais que tu avais été réformé pour blessure des Croisés Contractuels Andorrans avant que tu me le dises.