Translation examples
—Y tú que eran barcos anclados.
– Et toi, qu’elles étaient des navires à l’ancre. »
Cuando estemos anclados, probablemente no.
Quand nous serons à l’ancre, probablement pas.
—¿De quién es la nave anclada?
« À qui est le bateau à l’ancre ?
La prisión está anclada en mi mente.
La prison est ancrée dans mon esprit.
Anclado, sólido, real.
Ancrée, consistante, réelle.
Anclado en la Edad Media.
Ancré dans le Moyen Âge.
Y tres barcos anclados en ella.
Avec, ancrés dans cette baie, trois bateaux.
Sus cuerpos siempre me habían anclado.
Leurs corps m’avaient toujours ancrée au sol.
—Pero… ¿no está anclado cerca de las islas exteriores?
— Mais n’est-il pas ancré au large des îles ?