Translation for "amplificar" to french

Amplificar

• amplifier

Translation examples

amplifier

Amplificar y definir mis sentidos.
Amplifier et définir mes sens.

Eso amplificará la señal.
Ça va amplifier la portée du truc.

Es sólo una forma de amplificar una señal observada sin amplificar el sonido de fondo.
Ce n’est qu’une façon d’amplifier un signal observé sans amplifier le bruit de fond – et ce n’est applicable que si le signal initial est infime.

—Puedo amplificar las capacidades de otras personas.
– Je peux amplifier les capacités des autres.

En la comisaría podemos amplificar el sonido.
Au commissariat, on a la possibilité d’amplifier le volume.

El aparato debía amplificar eléctricamente los sonidos, pensó.
l’appareil devait amplifier les sons électriquement.

Ella le había enseñado un método para manipular el aire de modo que amplificara los sonidos.
elle lui avait montré comment modeler l’air pour amplifier le bruit.

—dijo a la multitud. No usó el terminal para amplificar la voz. No lo necesitaba—.
lança-t-il à la foule, sans utiliser son terminal pour amplifier sa voix, car il n’en avait pas besoin.

Se sentía fascinado por la posibilidad de concentrar la fuerza eléctrica y amplificar sus efectos.
Il était fasciné par la possibilité de concentrer la puissance électrique pour en amplifier l’effet.

Shetman entró en su casa y se empeñó en amplificar sus demostraciones de cariño perruno.
Sherman pénétra dans l’appartement et s’efforça d’amplifier les petits bruits coutumiers.