Translation for "amplificación" to french

Amplificación

• amplification

Translation examples

amplification

-¿Sabes algo del efecto de amplificación?
— Connais-tu l’effet d’amplification ?

Gracias a la magia de la amplificación del sonido.
Encore un miracle de l’audio-amplification.

La amplificación afecta a mi telekinesis, no a mi telepatía.
L’amplification affecte ma télékinésie, pas ma télépathie.

—¿Entonces trabajan por amplificación del pensamiento?
— Cela fonctionne sur le principe de l’amplification de pensée, n’est-ce pas ?

debía dirigir el proceso de amplificación.
Je devais diriger le processus d'amplification de l'énergie.

A veces taprisiotas piden… ¿empuje? ¡Amplificación!
Parfois Taprisiotes demandent… amplification.

Con rimas dedicadas a su gloria y amplificación épica.
Avec bouts-rimés à sa gloire et amplification épique.

Isócrates se engañaba, y su frase no es más que una amplificación de retórico.
Frère de la Mort… Isocrate se trompait, et sa phrase n’est qu’une amplification de rhéteur.

La amplificación prestaba tonos bruscos y desesperados al pánico de su voz.
L'amplification du son donnait à sa voix un accent désespéré.