Similar context phrases
Translation examples
Cortó la película foto a foto y colocó la primera en el ampliador.
Il découpa le film, et posa la première vue dans l’agrandisseur.
—Cámara megafotográfica… ampliadora e impresora… microscopio.
— Appareil de photo Megaphot… tireur d’épreuves et agrandisseur Chago… microscope Bail.
La ampliadora tiene mucho polvo, desde hace bastante tiempo no ha tenido nada que llevarse a la lente.
L’agrandisseur est très empoussiéré, il n’a rien eu à se mettre sous la lentille depuis pas mal de temps.
Sí. En su mente, la ampliadora estaba proyectando la imagen sobre papel baritado. Una obra de arte. Para la historia.
Oui. Dans son esprit, l’agrandisseur était en train de projeter l’image sur du papier argentique. Une œuvre d’art. Pour l’histoire.
Una ampliadora. Quería enseñármela. Vino a Paddington la tarde siguiente. Hablamos. No lo habían comentado.
Un agrandisseur. Il voulait me le montrer. Et le lendemain après-midi, il est venu à Paddington. Nous avons eu une conversation. C’est tout, pensa-t-elle sans le dire.
Con los ojos todavía húmedos, Mathilde había encendido la ampliadora y se había servido una Dubonnet pequeña.
Les yeux toujours humides, Mathilde se tenait devant l’agrandisseur et s’était servi un petit Dubonnet, remarqua Rickie.
Sobre la mesa que está en el lado opuesto, han colocado cubetas de plástico fijas, líquido de revelado y una ampliadora. No entiendo nada.
Des bacs en plastique, des bains de développement et un agrandisseur sont installés sur la table opposée. Je ne comprends rien.
La vegetación nativa, de un color pardo-dorado, les daba color, y en la pantalla ampliadora aparecieron bosques, valles, campos cultivados.
Une végétation d’un brun doré les colorait ; des forêts, des prairies et des terres arables apparurent sur l’écran agrandisseur.
Había mesas con cajas de suministros y, montadas en el andamio, una ampliadora y una enorme cámara, ambas enfocadas hacia la superficie de la enorme mesa.
Il y avait des fournitures et du matériel sur les tables et, monté sur l’échafaudage, un agrandisseur de photos et une caméra braquée vers la presse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test