Translation for "amor por la musica" to french

Amor por la musica

• amour pour la musique

Translation examples

amour pour la musique

¿Quién inventó el Tiempo, el Amor o la Música?
Qui a inventé le Temps, l’Amour ou la Musique ?

pero lo lleva muy bien, y no ha perdido su amor por la música.
mais il est merveilleusement courageux et cela n’a pas détruit son amour de la musique.

me habló de su amor por la música, de la señora Swetchine, de su familia.
elle me parla de son amour pour la musique, de Mme Swetchine, de sa famille.

—Como el amor a la patria —dijo Rick—. O el amor por la música.
— L’amour de la patrie, dit Rick. L’amour de la musique.

—Y las gentes, además, dirían que por amor a la música destruías la música en tus dominios.
– Et l’on raconterait que, par amour pour la musique, tu extermines la musique dans l’empire.

A continuación dijo: “El amor y la música, los dos son breves y eternos, son locuras”.
Elle dit : ‘ L’amour et la musique, tous deux sont brefs et éternels – des folies.”

Una cosa rara, ¿verdad?, aquella vieja polaca aborrecedora de judíos con su amor a la música.
Bizarre, n’est-ce pas, cette vieille Polonaise ennemie des Juifs et son amour de la musique.

Doc, decidido a cumplir lo que le había prometido a mi madre, instaló en mí un perdurable amor a la música.
Pour tenir ses promesses envers ma mère, Doc m’insuffla un éternel amour de la musique.

El amor por la música de mi abuelo era algo que casi siempre se manifestaba en forma de emociones melancólicas.
Mon grand-père exprimait son amour de la musique le plus souvent par un certain vague à l’âme.

Sabía que compartía con su padre el amor por la música de Bach. Pero él, hasta entonces, sólo se había interesado por la música profana.
Il savait que son père et lui partageaient le même amour de la musique de Bach, mais lui ne s’était jamais intéressé qu’à la musique profane.