Translation for "amaría" to french

Amaría

• aimerait

Translation examples

aimerait

La amaría, se amaría a sí mismo y Dios los amaría a ambos.
Il l’aimerait, il s’aimerait lui-même et Dieu les aimerait tous les deux.

ella no le ocultó que le amaba, que le amaría siempre y que no amaría jamás a otro;
Elle ne lui cacha pas qu’elle l’aimait, qu’elle l’aimerait toujours et n’aimerait que lui.

También te amaría a ti.
Et elle vous aimerait, vous aussi.

—¿Quién no os amaría?
— Qui ne vous aimerait pas?

¿Quién no la amaría?
Qui ne l'aimerait pas?

¿A quien amaría ahora?
Qui aimerait-il à présent ?

Ella nunca me amaría.
Elle ne m’aimerait jamais.

¿A quién amaría ahora, y quién me amaría a mí?
Qui allais-je aimer maintenant et qui m'aimerait ?

Sólo por eso lo amaría siempre.
Pour cela, elle l’aimerait toujours.

Y él la amaría a ella, sólo a ella.
Et puis il l’aimerait, elle, et personne d’autre.