Translation for "alto delgado y" to french

Alto delgado y

• grand mince et
• grand et mince

Translation examples

grand mince et

Era, alto, delgado y musculoso.
Il était grand, mince, musclé.

—¿Era alto, delgado? —No me fijé.
— Il était grand, mince ? — Je n’ai pas fait attention.

Es alto, delgado, elegante.
Il est grand, mince, courtois, grisonnant.

–Era un hombre alto, delgado y muy pálido.
— Il était grand, mince, très pâle.

No muy alto, delgado, de tez morena.
Pas très grand, mince, noiraud.

Alto, delgado, con aspecto de estar muy, muy enfermo.
Grand, mince, l’air très, très malade.

—¿Alto, delgado, con ojos grises y verdes?
– Grand, mince, avec des yeux gris et vert ?

—Alto, delgado, con una barba cuidadosamente recortada.
Grand, mince, barbe bien taillée.

Era alto, delgado, ancho de hombros y musculoso.
Grand, mince, déjà large d’épaules et musclé.

Un europeo alto, delgado y rubio me amedrentó con la mirada.
Un Européen, grand, mince et blond, me dévisagea.

grand et mince

Ketou era alto, delgado y de orgulloso porte-.
Ketou était grand et mince, d’allure fière.

Era alto, delgado y sujetaba un objeto contundente en las manos.
Grande et mince, elle tenait un objet massif dans ses bras.

Krolley era alto, delgado, de piel pecosa y carácter sereno.
Krolley était grand et mince, la peau tavelée et l’humeur sereine.

Era un muchacho alto, delgado, más bien rubio, de modales muy finos.
C’était un grand garçon mince, plutôt blond, de manières délicates.

Era un hombre alto, delgado, musculoso y tostado por el sol.
Il était grand et mince, ses muscles noueux roulaient sous une peau brûlée par le soleil.

Tiene ochenta y cuatro años y es un hombre adorable: alto, delgado y con unas piernas espléndidas.
il est adorable, grand et mince, avec de longues jambes.

Jock superaba los sesenta, era alto, delgado y artificialmente juvenil.
La soixantaine, grand et mince, Jock s’obstinait à vouloir paraître jeune.

Era alto, delgado, sin duda mayor de sesenta años, algo encorvado.
Il était grand et mince, il avait incontestablement plus de soixante ans et le dos un peu voûté.

Un hombre alto, delgado, pálido, con el cabello oculto bajo la gorra.
Un individu de grande taille, mince, les cheveux cachés sous sa casquette.

Peter era alto, delgado y de facciones discretas, y llevaba el pelo pulcramente cortado.
Peter était grand et mince. Il avait des traits réguliers et une coupe de cheveux soignée.