Translation examples
—¿Eres alsaciano? ¿Es alsaciano tu padre?
- Tu es alsacien? Ton père, il est alsacien?
—¡Como tú con la alsaciana!
— Comme toi avec l’Alsacienne !
—¿Te molesta que sea una alsaciana?
— Cela t’ennuie que ce soit une Alsacienne ?
- Es alsaciano, señora;
― Il est Alsacien, madame ;
Te recomiendo las especialidades alsacianas.
Je te recommande les spécialités alsaciennes.
Entre ellos hablaban el dialecto alsaciano.
Ils employaient entre eux le patois alsacien.
Turley 1 y el alsaciano Foggerty.
Turley et l’Alsacien Foggerty.
No lo había tampoco entre su mujer y la alsaciana.
Il n’y en avait pas non plus entre sa femme et l’Alsacienne.
—¿Nuestra chucrú a la alsaciana no es de su agrado?
– Notre choucroute alsacienne ne plaît pas à la petite demoiselle?