Translation for "alojarlo" to french

Alojarlo

• l'héberger
• héberger

Translation examples

l'héberger

Había que alojarlos por separado.
Il fallait les héberger séparément.

¿Puedes alojarlos en algún lugar?
Tu pourrais les héberger ?

Sería muy difícil alojarlo en casa de la familia.
Il lui serait très difficile de l’héberger chez eux.

Tenemos que saber dónde van a alojarle.
Nous devons savoir où ils vont l’héberger.

– Me parece bien alojarlo durante algunos días.
— Je veux bien vous héberger quelques jours.

Además, les bastaría con alojarlos en alguna otra parte.
Et puis, ils seraient obligés de les héberger ailleurs.

Tiene atrás un lavadero, o sea que puede alojarlos allí.
Derrière, il y a une buanderie, dites-lui de vous y héberger.

Bella estaría demasiado nerviosa para alojarlos en su casa.
Bella serait trop tendue pour les héberger chez elle.

Entretanto Daniela ha ofrecido alojarla en su apartamento.
Entre-temps, Daniela se propose de l’héberger dans son appartement.

Sería como decirle que estaba harto de alojarlo, como si lo echara.
C’est comme si je me disais las de l’héberger, comme si je le chassais.