Translation for "almizcleño" to french

Almizcleño

• musqué

Translation examples

musqué

El olor almizcleño de las aceras.
Odeur crue et musquée des trottoirs.

La piel irradiaba un perfume almizcleño.
Sa peau exhalait des senteurs musquées.

una piel de rata almizcleña había sido clavada a cada una de ellas.
une peau de rat musqué était clouée sur chacune.

Tiene los labios carnosos y cálidos, el cuello almizcleño.
Ses lèvres sont charnues et chaudes, son cou musqué.

Pero el olor almizcleño que le rodeaba en esta oficina era el de Rachel.
Mais l’odeur musquée qui imprégnait son bureau était seulement celle de Rachel.

Me incliné cerca para inhalarla y era una fragancia cálida, húmeda y almizcleña...
Je me penchai pour la respirer ; elle était humide, chaude et musquée.

Angela le quitó de las manos la dorada bebida almizcleña;
Angela lui prit des mains la boisson dorée à l’odeur musquée ;

Le llegó aquel aroma suyo, el olor almizcleño, dulce e intenso de su aliento.
Il reconnut son parfum, l’odeur musquée de son haleine.

Era almizcleño y bastante agradable, pero igualmente una mala broma.
Un parfum musqué assez agréable, mais la blague restait tout de même de mauvais goût.