Similar context phrases
Translation examples
Entre sus allegados, su hija ha sido declarada un personaje marginal, sin importancia, arruinada.
Et pour ce qui est de ses intimes, ils sont parvenus à la conclusion que sa fille était insignifiante, négligeable, et ruinée.
–Francamente -comentó a su círculo de allegados-, Inglaterra es un país húmedo y aburrido.
« Franchement, confiait-il à ses intimes, l’Angleterre me paraît bien sombre et bien humide.
Yo estaba impaciente por conocer lo que ya conocían los otros, el círculo de allegados, y poder mencionarla con toda naturalidad.
J’avais hâte de connaître ce que les autres avaient connu, le cercle des intimes, pouvoir la mentionner comme si de rien n’était.
Hiroko y su círculo de allegados estaba de visita. También estaban todos los del sur que se habían refugiado allí después de los asaltos. Y Coyote.
Hiroko était venue en visite avec tout son cercle intime, et il y avait aussi tous les sudistes qui avaient échappé aux raids. Et Coyote également.
Doña Pilar, Pila para sus allegados, forma parte del círculo íntimo del Caudillo, en el que se desenvuelve con una campechanía maternal tan acusada, que en ocasiones llega a ser desconcertante.
Doña Pilar, Pila pour les intimes, fait partie du cercle intime du Caudillo, au sein duquel elle se révèle tout à fait maternelle, et parfois absolument déconcertante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test