Translation for "ami proche" to spanish

Ami proche

• amigo cercano

Translation examples

amigo cercano

C’était un ami proche, ce Cazo ?
¿Era un amigo cercano, el Cazo ese?

C’est un perfectionniste compulsif dépourvu d’amis proches.
Es un perfeccionista compulsivo sin amigos cercanos.

— Est-ce que Thane avait des amis proches sur l’Etoile Noire ?
—¿Thane tenía otros amigos cercanos en la Estrella de la Muerte?

Mon père avait convié quelques amis proches du pouvoir.
Mi padre había invitado a algunos amigos cercanos al poder.

Je veux dire, en dehors de ta famille et des amis proches.
Me refiero a gente aparte de la familia y amigos cercanos.

— Et pas seulement, disait Andrea à ses amis proches de l’armée.
—Y no solo —le decía Andrea a sus amigos cercanos del ejército—.

— Oui, mais je me garderais bien de le dire à d’autres frères que mes amis proches.
—Sí, pero naturalmente eso sólo se lo diría a otros hermanos que sean mis amigos cercanos.

C’est fou ce que voient les voisins, même quand ils ne sont pas des amis proches.
Es sorprendente lo mucho que ven los vecinos, incluso aunque no sean realmente amigos cercanos.

Dans nombre d’entre elles, vivaient des amis, proches ou lointains, et des connaissances ;
En muchas de ellas vivían amigos, cercanos y lejanos, o conocidos de sociedad;

Elle s’était chargée la veille de téléphoner aux membres de la famille et aux amis proches.
La víspera por la tarde, ella se había encargado de telefonear a los familiares y amigos cercanos para comunicarles la tragedia.