Translation for "alise" to french

Alise

• lisse
• lisser

Translation examples

lisse

Lacy se alisa el bigote.
Lacy se lisse la moustache.

Ashida las alisó sobre su escritorio.
Ashida les lisse sur son bureau.

Joan se alisó la falda.
Joan lisse sa jupe.

Annie alisó las sábanas.
Annie lisse les draps.

Se alisó el mar negro.
La mer noire lissée.

Alisa la etiqueta con los dedos.
Elle lisse l’étiquette de ses doigts.

Samuel se alisó el bigote.
Samuel s’est lissé la moustache.

Hayes se alisó la bufanda.
Hayes lisse son cache-nez.

La mujer se alisa la falda.
La femme lisse la jupe de son tailleur.

Se alisó los bigotes negros.
Il a lissé ses moustaches noires.

lisser

Alisa el papel y me lo da. Mamá:
Elle défroisse le papier et me le tend. Je lis : Maman,

—¿Y cómo lo sabían? Se alisó la sábana sobre el regazo.
— Et comment l’ont-ils appris ? » Elle se mit à lisser le drap sur ses genoux.

—Las peluqueras siempre te salen con que te alises el pelo.
« Les filles des salons ne cessent de dire : “Tante, vous ne voulez pas lisser vos cheveux ?”

Dejé de mover las manos y, después, le alisé la camisa.
Mes mains se sont arrêtées d’elles-mêmes, avant de lisser sa chemise.

Al rato viene la máquina que alisa el terreno y revisa que no haya huellas.
Au bout d’un moment, la machine à lisser le terrain arrive.

Lacey se quitó el sombrero, se alisó el pelo y se lo volvió a poner.
Lacey ôta son chapeau pour se lisser les cheveux, puis se recouvrit.

Se detuvo, se alisó la falda y se colocó bien el bolso, cargando su peso sobre el hombro.
Elle fit une halte pour lisser sa jupe et ajuster son sac en bandoulière.

También ella lo sintió así, porque se alisó la ropa una vez más, como desafiando a los demás a menospreciarlos.
Elle en était consciente, il suffisait de la voir lisser sa robe comme pour braver le mépris d’autrui.

Berko extiende un brazo y alisa el hoyo que Landsman ha dejado en la superficie de la cama.
Berko tend le bras pour lisser le creux que Landsman a laissé à la surface du lit.

Con movimientos rítmicos, como si estuviera acariciando un gato, Diana alisó la lana de la parte delantera de su chaqueta.
Diana se mit à lisser le devant de sa veste comme elle aurait caressé un chat.