Translation for "algunos sitios" to french

Algunos sitios

• certains endroits
• quelques lieux
• quelques places

Translation examples

certains endroits

En algunos sitios alternaban con las ovejas.
Ils alternaient avec les moutons dans certains endroits.

En algunos sitios me acogían con caridad;
À certains endroits, on me traitait charitablement ;

—Y si se inunda en algunos sitios, ¿no se extenderá?
— Et s’il l’est en certains endroits, comment veux-tu qu’il ne le soit pas partout ?

Luego me di cuenta de que frecuentabas algunos sitios. Uno de los sitios es este café.
J’ai aussi observé que tu fréquentais spécialement certains endroits. Ce café en est un.

quelques places

A eso de las doce del día siguiente, lo suficientemente pronto para que todavía quedaran algunos sitios libres, amarraron en el embarcadero de Arholma.
Vers midi le lendemain, suffisamment tôt pour qu’il y ait encore quelques places, ils avaient accosté à l’appontement des visiteurs à Arholma.