Translation for "algas doradas" to french

Algas doradas

• algue dorée
• algues d'or

Translation examples

algue dorée

Nos deslizamos sin ningún contratiempo sobre la llanura volcánica, acariciada por las ondulantes algas doradas y embellecida por las magníficas joyas talladas por la naturaleza, que llameaban desde su engarce de azabache. De repente, el doctor se abalanzó hacia el teléfono. —¡Deténganlo!
Nous avons glissé sans heurt sur la plaine volcanique, toute floconneuse d’algues dorées et parée des somptueux joyaux que la nature avait taillés, jusqu’à ce que le Professeur se précipite vers le téléphone. – Stop ! Nous y sommes !

La costa del sur de Piliplok era el único paraje de Majipur donde era posible ver bien a los dragones sin hacerse a la mar, puesto que allí las hembras grávidas solían acercarse a la ribera y se alimentaban con las pequeñas criaturas que moraban en las densas marañas de algas doradas tan abundantes en aquellas aguas.
Le littoral qui s’étendait au sud de Piliplok était le seul endroit de Majipoor d’où il était possible de bien distinguer les dragons sans prendre la mer, car à cet endroit les femelles gravides aimaient s’approcher de la côte pour se nourrir des petits animaux marins qui vivaient dans les bancs denses d’algues dorées très répandues dans ces parages.