Translation for "alacrán" to french

Alacrán

• scorpion

Translation examples

scorpion

Están sentados sobre alacranes.
Ils sont assis sur des scorpions.

siéntate encima de los alacranes,
assieds-toi sur les scorpions,

Los que matan son los escorpiones. Los alacranes.
C’est les scorpions qui tuent. Les recluses.

Es más tenaz y estoica que un alacrán.
Elle est plus tenace et stoïque qu’un scorpion.

—Por ti, Nur, yo dormiría sobre alacranes.
— Mais, pour toi, ma Nour, je dormirais sur un ht de scorpions !

—¿Hay muchos alacranes por aquí?—, preguntó Elaine.
« Il y a beaucoup de scorpions par ici ? » lui demanda-t-elle.

Harry mató de un zapatazo a una alacrán.
Harry écrasa un scorpion d’un coup de chaussure.

Tiene reacciones imprevistas y un aguijón de alacrán.
Il a des réactions imprévisibles et un dard de scorpion.

donde no acechaba la fiera, ni se escondía el alacrán o la serpiente;
là, ni fauve, ni scorpion, ni serpent.

No había antídoto para la picadura de alacrán, el botiquín de primeros auxilios estaba casi vacío.
Il n’y avait pas d’antidote contre la piqûre de scorpion, et la trousse de premiers secours était quasiment vide.