Translation examples
Je ne cherchais pas les scorpions, mais les repaires des scorpions.
No buscaba escorpiones sino guaridas de escorpión.
Je suis Scorpion Cinq, le dernier des grands Scorpions.
Soy Escorpión Cinco, el último de los escorpiones de élite.
– Et les scorpions ?
—¡Pero los escorpiones…!
Était-ce un scorpion ?
¿O era un escorpión?
Il est scorpion, comme moi.
Escorpión, como yo.
Ce n’était pas un scorpion. Ce n’était rien.
No era un escorpión; no era nada.
Ce n'est plus lui le Scorpion Un.
Ya no es Escorpión Uno.
Les scorpions chacals.
Los escorpiones chacal.
À mon avis, c’est un Scorpion.
Me da que es escorpio.
Prévisions pour les scorpions.
Previsiones para Escorpio.
Il est Bélier et moi Scorpion.
Él es de Aries y yo de Escorpio.
Les Scorpions, ça va.
Los Escorpios son perfectos.
Sebastian est scorpion.
Sebastian (Sebastardo) es escorpio, figúrate.
— Tiens tiens… le Scorpion !
—Vaya, vaya…, ¡escorpio!
C’est aujourd’hui la fin du Scorpion, n’est-ce pas ?
Hoy es la cúspide de Escorpio, ¿verdad?
Elle n’y peut rien, c’est dans sa nature. Elle est scorpion.
No puede evitarlo, es su naturaleza. Es escorpio.
Mais un Scorpion n’en fera jamais qu’à sa tête.
Pero las de Escorpio han nacido para andar sueltas.
Voyons voyons… La femme Scorpion est sentimentale…. — Mmm… Hhououi. — La femme Scorpion est souvent frigide…
Vamos a ver… La mujer escorpio es sentimental… —Mmm… Pues sí… —La mujer escorpio suele ser frígida… —No…