Translation for "alabarderos" to french

Alabarderos

• hallebardiers

Translation examples

hallebardiers

—Alabardero a Caballo, recibido y cambio. —Caballo a Alabardero, informa de llegada. ¡Buena caza!
— Hallebardiers à Cheval, compris ! — Cheval à Hallebardiers, exécution ! Et bonne chasse !

—Alabardero a Caballo, emergencia.
— Hallebardiers à Cheval. Urgence.

—Alabardero —dice el Inglés.
— Hallebardier, dit l’Anglais.

El alabardero se encogió de hombros.
Le hallebardier haussa les épaules.

—Alabardero —dice el Inglés al volver;
— Hallebardier, dit l’Anglais, de retour ;

Un alabardero le pegó en un hombro, del que empezó a manar sangre.
Un hallebardier le frappa à l’épaule qui saigna.

Su esposo, el duque, iba disfrazado de alabardero de la torre de Londres;
Son mari le duc était vêtu en hallebardier ;

La entrada estaba protegida por numerosos alabarderos con las armas del obispo.
L’entrée en était gardée par un gros de hallebardiers aux armes de l’évêque.

Uno de los alabarderos se acercó a él y luego se volvió hacia Thomas.
L’un des hallebardiers s’approcha de lui puis se tourna vers Thomas.

Una compañía de guardias a caballo y otra de alabarderos hacían de escolta.
Une compagnie de gardes à cheval et une de hallebardiers servaient d’escorte.