Translation for "al menos diez mil" to french

Al menos diez mil

• au moins dix mille

Translation examples

au moins dix mille

—Oh, por lo menos diez mil años.
— Oh, il y a au moins dix mille ans.

O sea que le debieron de pedir por lo menos diez mil, tal vez más.
Ils avaient dû demander au moins dix mille, sûrement plus d’ailleurs.

Debe de haber, al menos, diez mil boxeadores en los Estados Unidos.
Il doit y avoir au moins dix mille boxeurs professionnels aux États-Unis.

—Por lo menos, diez mil —respondió secamente el caudillo de la Séptima daerlana—.
— Au moins dix mille, rétorqua le chef de la 7e brigade daerlandaise.

Debían de ser al menos diez mil, y eso era mucho más que lo que él había asumido en sus peores estimaciones.
Ils devaient être au moins dix mille, c’est-à-dire bien davantage que les pires estimations.

¿Sabes que, en cada juicio, se escriben por lo menos diez mil páginas? —Justamente.
Mais tu le sais que pour chaque procès, ils écrivent au moins dix mille pages ? — Justement.

Dos mil francos de antes de la guerra representaban al menos diez mil francos actuales…
— Deux mille francs avant la guerre, cela représente au moins dix mille francs maintenant…

Al menos diez mil en el campamento, y quizás hasta el último hombre de la ciudad capaz de empuñar un arma.
Au moins dix mille de la caserne, et peut-être tous les citadins en état de porter une arme.

—Sin embargo, sabemos que trasladaron esos asteroides hace por lo menos diez mil años —exclamó Renner;
— Pourtant nous savons qu’ils ont déplacé ces astéroïdes, il y a au moins dix mille ans », s’écria Renner.

Unos científicos suizos habían descubierto que en el planeta había al menos diez mil aviones simultáneamente en vuelo.
Des chercheurs suisses avaient calculé qu’à chaque instant, au moins dix mille machines se trouvaient dans les airs simultanément dans le monde.