Translation for "al dorso" to french

Al dorso

• au verso

Translation examples

au verso

En el dorso de la carta de Szluka escribió:
Il griffonna au verso de la lettre de Szluka :

Toby había garabateado algo en el dorso.
Toby avait griffonné quelque chose au verso.

—Todo eso escrito en el dorso de la foto, ¿no? —Sí. —¿Y no era la letra de Martin?
— Au verso ? — Oui. — Ce n’était pas l’écriture de Martin ?

—¿Lo ve, aquí? —dijo ella, señalándole algo en el dorso—.
– Vous voyez, dit-elle en lui montrant le verso.

Y leyó el dorso del billete de tranvía. «Carnadrioxida».
Et il lisait au verso de son ticket de tram : carnadrioxyde.

La saqué de la pinza magnética y leí el dorso.
Je l’ôtai de sa pince magnétique et lus ce qu’elle avait écrit au verso.

El auditor le dio la vuelta, mostrando la tira magnética en el dorso.
Il le retourna, exposant la bande magnétique au verso.

En el dorso viene mi número de móvil personal. —Gracias.
– Mon numéro de portable personnel est inscrit au verso. – Merci.

El nombre y la dirección del autor están escritos en el dorso. —¿Es una mujer?
Le nom et l’adresse de l’auteur sont inscrits au verso. — C’est une femme ?

Al dorso, Varo Borja había escrito nueve palabras:
Au verso, Varo Borja avait écrit neuf mots :