Similar context phrases
Translation examples
Colgó después de decirme que ya me llamaría.
Il a raccroché en disant qu’il me recontacterait. J’ai posé le téléphone.
—Os agradezco que hayáis venido. Habéis hecho lo correcto al decirme la verdad.
« Vous avez choisi la bonne voie en disant la vérité. »
Muchos me han contestado para decirme que no pueden o no quieren ayudarme.
Plein de gens m’ont répondu en disant qu’ils ne pouvaient pas ou ne voulaient pas m’aider.
Me llamó ayer para decirme que quería hablar conmigo.
Il m’a appelé hier en me disant qu’il devait me parler.
Las lágrimas llenaban sus ojos cuando me abrazó para decirme adiós.
Ses yeux se remplirent de larmes lorsqu’elle me serra dans ses bras en me disant adieu.
Me habéis hecho un servicio al decirme que añadiera aquellos clavos a la olla.
Tu m’as rendu service en me disant d’ajouter des clous dans le pot.
Ni siquiera me invitó a tomar una copa, limitándose a besarme en la mejilla y decirme:
Sans même m’inviter à boire un verre, elle m’embrassa sur la joue en disant :
¿Habría alguien dispuesto a ponerme el brazo sobre los hombros y decirme que soy la clase de tipo que más le gusta? Pagaría por eso.
Entoureriez-vous mon épaule de votre bras en me disant que je suis votre type ? Je payerais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test