Translation for "ajuste se" to french

Ajuste se

• adapter
• l'adapter

Translation examples

adapter

—¿Los ajustes de la impedancia...?
— Les adaptations d’impédance… ?

Todos tendrían que hacer algunos ajustes.
Tous auraient besoin de s’adapter.

no se ajusta bien a mi cerebro.
il se peut qu'il ne s'adapte pas à mon cerveau.

No os preocupéis por la gravedad, se ajusta sola.
Ne vous préoccupez pas de la pesanteur. Elle s’adapte.

Como resultado, el silencio nunca había sido un ajuste fácil para ellos.
De ce fait, il ne leur avait jamais été aisé de s’adapter à Silence.

Ahora le estamos proporcionando información para acelerar su ajuste.
Nous sommes en train de vous fournir des informations qui vont accélérer votre adaptation.

Ajustas tu patrón de sueño para estar despierto cuando lo están todos los demás.
Tu adaptes ton rythme de sommeil de façon à être debout en même temps que les autres.

Lo que implica que la perforación resultará un método adecuado para realizar los ajustes batimétricos.
Les mesures par perforation semblent une solution adaptée.

¡Qué equilibrio más asombroso y preciso el de esta mezcla, con qué exactitud se ajusta a nuestros pulmones!».
Quel prodige que la composition de ce mélange et sa parfaite adaptation à nos poumons !