Translation for "agujas de ganchillo" to french

Agujas de ganchillo

• crochets
• crochets crochet

Translation examples

crochets

Sus agujas de hacer punto, sus agujas de ganchillo y sus aros para bordar.
Ses aiguilles à tricoter, ses crochets et ses cerceaux à broderie.

Sus agujas de ganchillo eran los instrumentos de los obstetras, comadronas y abortistas del siglo XIX;
Les crochets de ses grappins étaient les instruments des accoucheurs, sages-femmes et avorteurs du dix-neuvième ;

No tenía nombre. Había que arrancarla como fuera, incluso aunque hiciera falta meterse por la garganta un trozo de leña o el gancho de una percha, una aguja de ganchillo o un cepillo de dientes.
Elle n’avait pas de nom. Il fallait la faire sortir, il fallait m’enfoncer dans la gorge une bûchette ou un cintre, un crochet à tricoter ou une brosse à dents, n’importe quoi.

Quizá ni siquiera me lo planteara, era una reina y punto. Un estuchito de costura de cuero rojo, sin ninguno de sus accesorios, ni las tijeras, ni la aguja de ganchillo, ni el punzón, etcétera. Lo había pedido como regalo de Navidad en lugar de un cartapacio, aunque este último me resultara más útil para el colegio.
La question ne se posait peut-être pas puisqu’elle était reine. une petite trousse à couture en cuir rouge, vide de ses accessoires, ciseaux, crochet, poinçon, etc., cadeau de Noël que j’avais préféré à un sous-main, parce que plus utile à l’école.