Translation for "agua el agua es" to french

Agua el agua es

• l'eau l'eau est

Translation examples

l'eau l'eau est

la arena al agua, el agua a las arenas
Sable dans l’eau, eau dans le sable,

—¿Qué tal está el agua? —ha preguntado ella, y él se ha sonrojado todavía más. El agua, el agua, el agua... En ese pueblo era imposible escapar de ella—.
« L’eau est bonne aujourd’hui ? » demanda-t-elle, et il s’empourpra plus encore – l’eau, l’eau, l’eau, impossible de l’éviter dans ce village.

Incluso cuando estoy fuera del agua, el agua se halla en mi interior.
Même lorsque je suis hors de l’eau, l’eau est en moi.

Holly entra en la cocina para servirse un vaso de agua: Solo agua del grifo, no toques el agua embotellada.
Holly va dans la cuisine se servir un verre d’eau. L’eau du robinet seulement, l’interpellé-je en subdiscours. Ne touchez pas aux bouteilles d’eau minérale.

Le rocían con agua: el agua es el semen viril… Le hacen entrar en el cobertizo especial: el cobertizo especial es la matriz del que efectúa la dikshá;
Ils l’aspergent avec de l’eau : l’eau, c’est la semence virile… Ils le font entrer dans le hangar spécial : le hangar spécial, c’est la matrice de qui fait la dîkshâ ;

Ahora la secuencia me viene con facilidad, como recordar el camino a casa de una amiga: la niña, el pez, el ave, el agua, el agua.
La séquence me revient sans problème, maintenant, comme on se rappelle l’itinéraire pour aller rendre visite à une amie : l’enfant, le poisson, l’oiseau, l’eau, l’eau.

A su alrededor, aparte de un vago camino de sirga, nada más que agua, el agua de los canales, el agua del lago, de todos los lagos que empezaban en aquel lugar.
Alentour, à part un vague chemin de halage, rien que de l’eau, l’eau des canaux, l’eau du lac, de tous les lacs qui commençaient à cet endroit.

Jean se deslizaba lentamente, con los labios a ras del agua, el agua oscura corría a lo largo de sus costillas como un río y tocaba cada célula de su piel e irrigaba cada arteria.
Jean glissait lentement, les lèvres au ras de l’eau, l’eau sombre coulait le long de ses côtes comme une rivière, touchant chaque cellule de sa peau, irriguant chaque artère.