Translation examples
Traté de agrupar las letras de manera que formasen palabras; pero en vano.
Je cherchai à grouper ces lettres de manière à former des mots.
¡Se os agrupará en un batallón de reserva provisional y volveréis a la línea de fuego!
On va vous grouper en un bataillon de réserve provisoire et vous remontez au baroud !
Era mejor agrupar a la gente según el precio y el uso a que se les destinaba.
il était plus judicieux de grouper les gens selon leurs prix et l’usage auquel on les destinait.
Como conductor de ciclos, había conseguido agrupar casi a trescientos de ellos en un sindicato «democrático»;
Cyclo-pousse, il en avait groupé près de trois cents en un syndicat « démocratique » ;
Para ella, no es más que un juego agrupar quince de ellas entorno a una idea pobre que no merece ninguna;
Pour elle, c'est un jeu que d'en grouper quinze autour d'une pauvre idée qui n'en mérite aucune ;
Los Coleville fueron, naturalmente, el centro de la sociedad que la señorita Thuillier ambicionó agrupar alrededor de su hermano.
Les Colleville et leurs enfants devinrent naturellement le noyau de la société que mademoiselle Thuillier eut l’ambition de grouper autour de son frère.
El progreso era una palabra tras la cual se pretendía, en aquellos días agrupar muchas más ambiciones mendaces que ideas;
Le Progrès, un de ces mots derrière lesquels on essayait alors de grouper beaucoup plus d’ambitions menteuses que d’idées ;
fuera de ella, apenas es una función proposicional, cuando no una pura y simple rúbrica destinada a agrupar significaciones absolutamente dispares.
en dehors d’elle, il est tout juste une fonction propositionnelle, quand ce n’est pas une pure et simple rubrique destinée à grouper des significations absolument disparates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test