Translation for "agredir" to french

Agredir

• agresser

Translation examples

agresser

Y de… agredir a las mujeres.
Et… d’agresser les femmes.

—De agredir a un agente.
— D’avoir agressé un policier.

Agredir a la autoridad es un delito.
Agresser un agent de police est un délit.

—No habría sido capaz de agredir a su marido. De eso estoy seguro.
« Il n’est pas en mesure d’avoir agressé votre mari. J’en suis certain.

La perspectiva de agredir nunca se les había presentado antes.
Jamais jusque-là ne s’était présentée à eux la perspective d’agresser.

—¿Por qué habría de agredir Relivaux a su propia esposa en su camerino?
– Quel avantage pour Relivaux d'agresser sa propre femme dans sa loge?

—No hemos encontrado a nadie más que tuviera motivos para agredir a Gasparini.
« Nous n’avons trouvé personne d’autre ayant un mobile pour agresser Tullio Gasparini.

Me hubiera podido agredir, pero algo hizo que conservase la calma.
Il aurait pu m’agresser, mais quelque chose lui fit garder son calme.

–Y hubiese ido a la cárcel. Me hubieran llevado a juicio por agredir a un estudiante.
— Et me faire vider ? Me faire traîner en justice pour avoir agressé un étudiant ?

Y no veía cómo agredir, agarrar siquiera, una ausencia de obstáculo.
Et il ne voyait pas comment agresser, ou même seulement saisir, une absence d’obstacle.